1.佐渡おけさ

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

ハアー佐渡へ
佐渡へと草木もなびくヨ
佐渡は居よいか 住みよいか

ハアー来いと
云うたとて行かりょか佐渡へヨ
佐渡は四十九里 波の上

ハアー波の
上てもござるならござんせヨ
舟にゃ橹もある棹もある

ハアー北は
大佐渡 南は小佐渡ヨ
中は国仲 米どころ

ハアー佐渡の
三崎の四所御所ざくらヨ
枝は越后へ 叶は能登へ


2.天龙下れば


3.新津松坂


4.相川音头

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

(ハイ ハイハイ)

どっと笑うて 立つ浪风の
(ハイ ハイハイ)
荒き折节 义经公は
(ハイ ハイハイ)
如何しつらん 弓取り落し
(ハイ ハイハイ)
然も引潮 矢よりも早く
(ハイ ハイハイ)

浪にゆられて 遥かに远き
(ハイ ハイハイ)
弓を敌に 渡さじものと
(ハイ ハイハイ)
驹を浪间に 打ち入れ给い
(ハイ ハイハイ)
泳ぎ泳がせ 敌船近く
(ハイ ハイハイ)

流れ寄る弓 取らんとすれば
(ハイ ハイハイ)
敌は见るより 船漕ぎよせて
(ハイ ハイハイ)
熊手とりのべ 打ちかくるにぞ
(ハイ ハイハイ)
すでに危く 见え给いしが
(ハイ ハイハイ)

すぐに熊手を 切り払いつつ
(ハイ ハイハイ)
遂に弓をば 御手にとりて
(ハイ ハイハイ)
元の渚に あがらせ给う
(ハイ ハイハイ)
元の渚に あがらせ给う
(ハイ ハイハイ)


5.小诸马子呗


6.十日町小呗

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

越后名物 数々あれど
明石ちじみに 雪の肌
着たら离せぬ 味の良さ
(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)

雪が消えれば 越路の春は
梅も樱も みな开く
わしが心の 花も咲く
(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)

逢いはせなんだか 十日町(とおかまち)桥で
长さ六丁の ゆき戻り
恋か凉みか 夜を明かす
(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)

人が见たらば 横丁へよけて
雪のトンネル 隐れ场所
恋の拔け道 回り道
(テモサッテモ ソウジャナイカ
テモソウジャナイカ)


7.两津甚句

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

ハアーエー 两津 栏干桥(らんかんばし)エー
真中から 折りょと (コラサッサ)
舟で通うてもヨンヤア やめりゃせぬ
(ハアリャント ハアリャント)

ハアーエー 松になりたやエー
御番所の松に
枯れて落ちてもヨンヤア ふたばずれ

ハアーエー 乌贼场 渔师はエー
心から 可爱い
命帆にかけヨンヤア 波まくら

ハアーエー 两津港にエー
朝立つ 虹は
主をやらずのヨンヤア 雨となる


8.伊那节


9.木曾节

作词:长野县民谣
作曲:长野县民谣

木曾のナー なかのりさん
木曾の御岳さんは ナンジャラホイ
夏でも寒い ヨイヨイヨイ
夹ョナー なかのりさん
夹ョやりたや ナンジャラホイ
足袋ョを添えて ヨイヨイヨイ

夹ナー なかのりさん
夹ばかりは ナンジャラホイ
やられもせまい ヨイヨイヨイ
襦袢ナー なかのりさん
襦袢仕立てて ナンジャラホイ
足袋ョを添えて ヨイヨイヨイ

心ナー なかのりさん
心细いよ ナンジャラホイ
木曾路の旅は ヨイヨイヨイ
笠にナー なかのりさん
笠に木の叶が ナンジャラホイ
舞いかかる ヨイヨイヨイ


10.信浓追分


11.米山甚句

作词:新潟县民谣
作曲:新潟县民谣

行こかまいらんしょうか 米山あの药师
一つあ身の为め ササ 主のため
富士の高岭に 雪が降ったり
积んだり 溶けたり 流れたり
三岛女郎众の 手水 红 铁浆 化妆水
夜明けの 醉ざまし


12.新潟おけさ


13.岩室甚句


14.出云崎おけさ


15.三阶节


16.武田节